- Em có ý định ch ết, nếu anh không trao lại cho em trái tim của anh vì không có nó thì em không thể nào sống nổi.
- Đồ phản bội mà lại còn đòi mạng sống của tôi nữa ư? tôi vừa đáp lại vừa để rơi những giọt nước mắt mà tôi không thể nào cầm lại được. Chính cô đã đòi mạng sống của tôi vì đó là cái *** tôi còn lại để hy sinh cho cô bởi vì trái tim của tôi thì đã mãi mãi thuộc về cô rồi!.
______________
Manon Lescaut
A.F.Prévost (Pháp)
Trương Tùng dịch